⊙법무부공고제2024-376호
난민법 시행규칙 일부개정령안 입법예고를 하는데 있어, 그 이유와 주요내용을 국민에게 미리 알려 이에 대한 의견을
듣기위하여 "행정절차법" 제 41조에 따라 다음과 같이 공고합니다.
2024년 9월 2일
법무부장관
난민법 시행규칙 일부개정령안 입법예고
1. 개정 이유
난민신청자 면접 시 출석을 요구하는 절차를 법령에 구체화하고, 난민조사관 자격을 「난민법 시행령」에 상향 규정함에 따라
이 규칙에 규정된 난민조사관 자격은 삭제하며, 난민인정신청서 서식상 영문 번역을 개선하고 오역을 정정하는 한편,
「난민의 지위에 관한 1951년 협약」에 따라 난민신청자에게는 대한민국의 법질서를 준수해야 할 의무가 있음을
난민인정신청서와 난민인정 신청 접수증에 안내하는 등 현행 제도의 운영상 나타난 일부 미비점을 개선·보완하려는 것임
2. 주요 내용
가. 난민심사 면접 출석요구 절차 구체화(안 제5조) 난민심사 면접 시 난민신청자 등에게 출석요구서를 교부·송달하고 그
내용을 출석요구대장에 기록
나. 난민인정신청서 영문 번역 개선 및 오역 정정(안 별지 제1호서식) 난민인정신청서 12쪽 14.1문항 ‘Family Reunion’을
‘Family Unity’로 변경하고, 13쪽 14.4문항 “you or your family members, friends”를 “your family members or friends“로
정정
다. 난민신청자에 대한 법 준수의무 안내(안 별지 제1호~제3호서식) ‘난민인정신청서’ 및 ‘난민인정 신청 접수증’에
난민신청자에게는 대한민국의 법질서를 준수해야 할 의무(난민협약 제2조)가 있음을 안내
3. 의견 제출
이 개정안에 대해 의견이 있는 기관·단체 또는 개인은 2024년 10월 14일까지 국민참여입법센터
(http://opinion.lawmaking.go.kr)를 통하여 법령안을 확인한 후 의견을 제출하시거나, 다음 사항을 기재한 의견서를
법무부장관(참조 : 난민정책과장)에게 제출하여 주시기 바랍니다.
가. 예고 사항에 대한 찬성 또는 반대 의견(반대 시 이유 명시)
![](data:image/png;base64, iVBORw0KGgoAAAANSUhEUgAAAl8AAABFCAYAAAB0bYPJAAAE6klEQVR42u3cO07rWhiAUU+CBiSokChokCgQLT0FggrBABgGgooBIFokqBgHiAHQQkHBABjAPtghJ45fJLGdh7OW9F9dcXSto1zv+PN2SBQAAJiayEsAACC+AADEFwAA4gsAYPHi6/X1NaytrYWNjQ1jTGpWVla8DsZkZnV1NRmvhTGDWV9fD4eHh6PH193dXTg/P5ejkHFxceFFgIynp6dkgIHv7++wv78vvkB8gfgC8QXiC8QXiC/xBeILxBeILxBfIL5AfDGar/BwEoWrl3H/bJLjpn/2HK6iq59/Ir5m6PMhHJ08/JyZP16uQtT/90bF5/pRePhs8e+O+Jr760lNra1P8SW+xBfiq53AiqIQDc3vuVcrvuJzOHvc/qRja9L4yh4/s17El/ia0fUifa6Xv8dPfszCY4sv8bXw4pO49KKRfpMfdyGVL6LeQhJf4mtOYqz/Jt7YzldVYE0QX7/BmLv4pNeM+BJfU9W7GTh6/Kr4WVM7X/FxMmtGfImvZbvLaW4LWXyJrzm5+bh8zgdMnTf3oliqEV/Pl9mLXMHPxZf4mubV4PFosG5y5/6kN+x/3CBld62d7+KrMxehskcxpdvKNY6b2xkTX+JrBvfvZQFTI77iYybndP/ilFsD48dX0bobugCKL/HVyfgqOYadL/HVnfDKxE/uZxMspKGFmFq0yaKx8yW+Zp5ew7tQTcRXsm7iY/bO7/yOVYs7X25kxNdU1077jx1LI098ia/O3f2Xxpb4El8dv3uv+Vijt+OV/XB9lLl4+MyX+OrMCmrhA/eZ9ZQ+p7M7yM538bXwqna+mn7s+H/BiC/xNUPJeZ2JoDo7X0VrKHWeD25u/Laj+FquOBs/vopuWgrWm/NdfHUnwKo+g9Xid7aIL/E1Vb0399y57Hu+xBczja/87rH4El8WUs34Kv/qiaLPsyC+2gyvwnOuyfgq+wqXy+caf++Ki5L4El+du2aIL/FlodRbSJW/el/wbB/x1WJ4lZ7Djf62Y/FObtWfiS/xtRBXivizkpXfDVn0XY4Nn+/iS3y5SxlxsVbe8XvsKL7mQCPx9ddjxTqfg2nhcaX4Yi6vKc538WWhNHNRs/MlvpYivma084X4El+Ir8VdKH9uJ0/8mRWf+RJfyxFfof/fN/6Zr1Ee9fjfKL66El9/ne/iTHyB+ALxBeILxBcgvkB8gfgC8QXiC8QXiC8QX+ILxBeILxBfIL5AfMGSxtfx8XH4+PgwxqTm7OzM62BMZm5vb5PxWhgzmLe3t7C3tzdefO3u7oabmxtjTGriuxivgzHDEz8picdrYcxgrq+vw87OjseO4LEjeOwIc/vYUXyB+ALxBeILxBeILxBfIL5AfAHiC8QXiC8QXyC+QHyB+BJfIL5AfIH4AvEF4gvEF4gvQHyB+ALxBeILxBeILxBfIL7EF4gvEF8gvkB8gfgC8QWILxBfIL5AfIH4AvEF4gvEFyC+QHyB+ALxBeILxBeIL/EF4gvEF4gvEF8gvkB8gfgCxBeILxBfIL5AfIH4AvEF4kt8gfgC8QXiC8QXiC9Yvvi6v78Pm5ubSYAZYwaztbXldTAmMwcHB8l4LYwZzOnpadje3h49vvoBFu+AGWOMMcaY8ef9/X28+AIAoF3iCwBAfAEAiC8AAMQXAID4AgBAfAEAiC8AAPEFAEDz/gES5xLZ95FEDAAAAABJRU5ErkJggg==)
나. 성명(단체의 경우 단체명과 대표자명), 주소, 전화번호
다. 그 밖의 참고 사항 등
※ 의견 보내실 곳
- 일반우편 : (13809) 경기도 과천시 관문로 47 정부과천청사 1동 법무부 난민정책과
- 전자우편 : ssh0618@korea.kr
- 팩스 : 02-2110-0381