⊙국토교통부공고제2024-246호
「국토교통부 철도 분야 전문용어 표준화」 고시를 일부 개정함에 있어, 그 개정 이유와 주요 내용을 국민에게 미리 알려 이
에 대한 의견을 듣고자 「행정절차법」 제46조에 따라 다음과 같이 공고합니다.
2024년 3월 8일
국토교통부장관
국토교통부 철도 분야 전문용어 표준화 일부개정 고시안 행정예고
1. 개정이유
철도의 다변화에도 철도 표준용어가 정해지지 않아 의사소통 시 철도용어의 혼란이 존재하여 종사자간 의사소통을 원활하게
하고 향후 철도 해외 진출, 국제협력 등을 고려하여 철도용어 통용성을 높이기 위해 관행적으로 사용하던 일본식 한자표현,
불필요한 외래어 등을 이해하기 쉽고 의미가 정확하게 전달되는 순화어로 대체하기 위함
2. 주요내용
가. 국토교통부 철도 분야 전문용어 표준어(안 별표)
관행적으로 사용하던 일본식 한자표현, 불필요한 외래어 등을 이해하기 쉽고 의미가 정확하게 전달되는 순화어로 대체
3. 참고사항
가. 관계법령 : 「국어기본법 시행령」제12조의2제2항
나. 예산조치 : 별도조치 필요 없음
다. 합 의 : 철도운영사등과 사전협의 완료
라. 기 타 : 개정(안), 첨부
3. 의견제출
이 개정안에 대하여 의견이 있는 기관, 단체 또는 개인은 2024년 3월 28일까지 다음 사항을 기재한 의견서를 국토교통부 철도안전정책과로 제출하여 주시기 바랍니다.
가. 예고 사항에 대한 찬성 또는 반대 의견(반대 시 이유 명시)
![](data:image/png;base64, iVBORw0KGgoAAAANSUhEUgAAAg8AAABUCAYAAAAF89S/AAAPq0lEQVR42u2d2VNbV4KH+3+Zp+mq6aqZ7n6YeUnVTE91e2qqXeNMO223M7HdcY/beMFgYseY3XhBIMxukIRAyFosVoORQCAJSSAWCaFdQvuGU3nKQ1KVh1R+cwG7jVlsJ1PTyOPfV/VVykQSrpPD5bvnnnvzExBCCCGE/AB+wiEghBBCyP9ZPMTjcUilUjx48AAdHR2UHrrt7e0Qi8VoaWnheNCCUSQSoa2tjWNBC8bNY6TP5zuceDCbzfjoo49QXFy89Reh9LBtaGjAJ598grKyMo4HLRiPHTuG+vr6rRMtjgctBI8ePQqtVnt48XDx4kU8efIEz549o/TQ3VwN21x9MBgMHA9aMFZXVyMQCHAsaMG4edKv0WgYD5QyHijjgVLGA6WMB8p4oJTxQCnjgTIeKGU8MB4o44FSxgNlPDAeKOOBUsYDZTwwHv7K5jIZpDN55COrMFuW4F1PIv/W708j7HbBF04hm3/775leM0NvWUUilWM8MB5emvRj2TKFpyYnQtkf+zlZxEM++HwhxDNv/75s2Am73QF3IMl4YDz8CHNIRldh089gJfr278sn1+FdNMO0HEGO48h4eHdMYkFzD4/1Fvgtalysk0Jr9yPz4t+vu2AyTGBkeORVn9rhj6WEyHBhsOQ+VBOriOx3oM6kkU4lkUxmsbGx8Zevh0eq8J+iQayEUowHxsNz84gu6NBUchInrjZiaCVxQGAE4bRN7Z2T47NwuCPIPgvC0iODonUUy/F93p/LIrs1JzPI5fIv/3vM9aGirQu9Jj/jgfFwsBt5ZBIhrDocWFxxCsfBFydACfjmtHhwshpD3uevzScRWZ2BWiqB5IWSbnR1yyAfdSAqvCbjt0MrrUaRwvEDTtoYD4yHv9oZnRtTKhnaGkUQbXq7AmWSMcz53Bgu/wA1HQosTHTjX4qa0GFcQ/rF+2JrsJtnoJ/Uoa30OCpFXdCM6KGfWUIonhYmuxmtvzwLsdyGQHrn91zH8mgPGtv68HjiKYZlLbjbrhO+XwLZjWcIKM/hb8r7MedPMB4YD9tnbV4zBpqrcKHoPC6VlKLqfj9m3bG9B9RUBGuLFmFOjqBPVIqam9fRrRHm5LQNTl9UOHtzYaSkEnf/3APLK2eACfitw+jt6oZUM4pRdS/a2vswaF5DPPcM0SkxTt6+g3q9h/HAeNjXjUwMvhklmmoaIVE9hlopQXvTPcgMHmHexeCekKLyZ5eg8b+IhzSiHitGVSqonjvQI8at0jM4fm8c65ursB4jOpvO4587rRxjxkMBmvLBMqqBvKcb3YL3L3yAf7xcD/X80uvj4S/vN+PBb3+GM1V9sAeywp/DWHUuYcHxSPhh+RiiXfGQXlGg9PI1fNaqwsScFTNDvai+fAaXZVPwxrKMB8bDVjCkogG4rHoM9jZDVHUT1WIpHk3Nw2EaQ7/4Lu7cbUKLVINxqxOB9fSuVS0XhmtO4b8//jP6bEnhz3GEvC5hTo6i82wJqnbFQ9Y/hc6GClysasPA5CxMQhC3VpfgSkM3nrjijAfGwxtXxpJ+E9Tlv8Hp63JMOZbhsD5B3+0inPt9C6zRfeJhn0tq4YVhtJedRFH3EEYkPehsrMS5ouOMB8bDu2AMhjt/QLFICqPH+xbxkIP3SS0u/+5fceRIGXqfuhGLhuBcdsBu70f5351Cw654CA+W4ucXWjC08uI6Xg4Lbcfx81tyWIVg2IqHGxIYXaE9lzQYD+9RPPgcQljK8bCzDRKpCtMrIaQ3NpeGs8IZmw3j6n50SxXQ6k1whTKvHMjX5x+h+cpR/NuvzqC6RQ/PehwBz4owJ4fQfqYYlbviIW7pxvnyCtxQO5B8/hme4TqcrqiAyODdjoeaGlSPLe25pMF4oJu/+CNOHZo++VuUDcaeryyswznSios/LYJ67c3xkI25oVfUobRcDP2iA9NqNRRdd3Gp+ATjgfHwDhjSo/58Me4PGOFJh98QDzmErRpUXb+KGqkMHZ9/hsulzVBOuxCKp5BOG9D0izNo2hUPSbMY//G7SxBp5uBbTyDmM6Hr06P4beMYliOZ7Xi4eBd9Y1OwLPiRyOSxwXh4764dZ6N+rC7Nw7EaRCyxuQ9htwlEgh6seTwIJ7LPL2HkEXfPQtZUgc/uNqC1sQEVl6vQNDALVzghzMkFaK/cRP2ueMg4B1F1rRgX65WweaOIhxYxdKcYZ643QD4f3Y6Hz6/hsnBGaLGvbq105BkPdEewpgJz0FQcxalLbRidm8ecUYeu8j/i07MP4Yi/Lh7yyERdmFI24WpNAyTGIHJ54WvCHI8sTeLBfV62YDy8A6sOS/3XcOV6C7Q24Szv2XY8XCy7ic47pfiHj2/viIc03Ppe1FTewLVW4YDqjyPpNUHVLoa4Vw9nOHXwnoeEE2NtrWhpl0ChVOGRvBNNtR0YtAaRyG5sx8PVB3g8Y4fTs47Ue3iW997HQzIE19wkNGrNSwdkaL99B3UVYvQodnxdrcPk3BKC2SzCi5PoaaxA8Z2HUM/5EY84hTO4HjS3P8KkI4zsQXse0gHYdAPoErdD0qeESiFBu6gd/YNz8CQ2tuOh4ibKFFNwuoNYF2Jlg/FAd+55yCYQtA2jp7kTcvVjaFRySB92QWv2C8fC/eJhA7lUGC6jCt33ylHT2IHuiSVEs3mk4yGsWCwwDstQUX6W8cB4KOxwWJ3sRNVnxWh7bII/sXmpYDseistr0Su+iV+evrMjHjLwmR5Dop2A1Rfb2uiYS6eR8C3AZF7EWjAh1PMqxiq7MDbjRSy3+04L4YdpwYyZKQMM05atOyte3M7JPQ+Mh2fpKPwrVhj0hpeOSFF36r9w/NelaB/c8XW9EbZlD9ZzOaw7TRjUaTFs8yIhzLm8EBSpkBuL9nksOENIZYVIEMJjUDYFd2r3nRYphNyLsBiFz5wyYX41hPjzW0K554Hx8NYrZpu3VzqdcK15EIxlhRCIIhKYh3no1XjYSK/DM6dBZ0sLOh72YcwWfH4nm/AZKWH+C5/hmFKhvuaPjAfGQ2GaCTthUNahvOwqaqXjWBJ+kW+fVb3hsoXwg5J/loXfrMXD5g509WowNj0Dk2Ua44NKSBrv4F7rEBa8ceQ2dv1yXByBfGIBvlhmzxlcQFuKD+o0cASTjAfebfHSmB0DZddQdLIZU5GDDt4b2NgQIsJlgk7SgRZh7urG9ZixzEA/roOiQ4zGJhlGTV6kdj17JO21YtwwjdnVvXdxRGe7cEnUjLZpH+OB8bDLDaRjPhj77+N+g6CoAQ3iZjSLG9AoHBelfSpodY+gG+h+NR42N/E6p6HTDmCg+x4mPfs884Z3WzAeCtnsmhGKThFa+oVwCCZ2HDjDb94wGbfh4aclKCtvgXzYAItjCSuuRVhnJ6BrvYmz/14OhX77drdXAuFxGX5Vq4TJm9gTD0mXAapZF6J8SBTj4YfGw9bdP2uYEItw/dNKPFCOYdo6jyXXEhas03gib8SN02Wob3oKb3pXIJh6UNIggmjSs2dOpgMO6C12OPx8SBTjYW88ZOJB2LTteNgjgUQmhVTehz65FL39KgxPGGGymjA72L3PnocMfHO9aPrTP6HFss9D+mIezE0LJ2fmIMeZ8VCAJgJwe8KIJnf/so5iqqMEXWo9VvUHxEPSgtZTf8CV2m6MLHgRiSW2N7NF3DAryvHhbz6DdNKN+K6zvIDqAn5a3AD5+CzmF+b3cQ3RTO69vK7MePhfxkNmFaP3b+LquRvoNizDG4lvz8loAMsTnbh2phif3x+HZ9eDy6IzbThdUYYiyZMD5qQL/kjivX7SH+PhNSte2cyeFdadl4X33zC5HQ8NZ/4eVap95ty8fevJpsueBJ8wyXh4t24/CjnnseKJIOGcxF3JKPTOzaf07XxNHE69Aoq+PqiGhqDTaqFRqTE0MoRH8h50PDLCGUntWQaOmaW40dIF6SMNdIO6fTTBE0+/t09VYzzst4lyBeOdYty9rYQt9rrXphFcnMSwogf9mu35pBXm5OY/Nap+9PQPwbAYevmk1OemnE/xUNaGe1LlAXPSsLUPIs144Fz8wSbgtw+j408NeBp+9Zbk6JoROnEJHvTp9p93I5OYnt87Xynj4R3ZwBaDPxhFPL3/akAmGoTXtYC52RlMT03BZF+E0xdDJrv/MxryiTA8a6twuVwHGEAiy5UHxsPODY1xBN1LcGxtjnzz63PJGEKeZcxbTTAKc3LWYsOiO4RYcv/LYfl0HCH/2mvmpBfhWIorD4yHH/XcknTcjxXrIgKZVy955DMJRDyug+ed27P1/wfi46kZD5QyHijjgVLGA6WMB8p4oJTxQCnjgVLGA2U8MB4o44FSxgNlPDAeKOOBUsYDZTwwHihlPFDGA6UFHg+zs7M4ceIEKisroVQqKT10ZTIZzp8/j9raWo4HLRhPnjyJzs5ODAwMcDxoQXjs2DGoVKrDiQeTyYSzZ89u/VDY7XZKD12j0Yhbt25BIpFwPGjBeOHCBYyPj8Nms3E8aEF4+vRpqNXqw7tsUVpauvUXIaQQ+Prrr6FQKLCyssLBIAWDSCTCl19+ie+//56DQQqC8vJyaLVaxgMhjAfCeCCE8UAI44EwHghhPBDCeCCMB0IYD4wHwngghPFAGA+MB8J4IITxQBgPjAfCeCCE8UAI44EQxgNhPBDCeCCE8UAYD4QwHghhPBDGA+OBMB4YD4TxQAjjgTAeGA+E8UAI44EwHhgPhPFACOOBEMYDIYwHwngghPFACOOBMB4IYTwQwngghPFAGA+MB8J4IITxQBgPjAfCeCCE8UAYD4wHwnhgPBDGAyGMB0IYD4TxQAjjgRDGA2E8EMJ4IITxQAjjgTAeGA+E8UAI44EwHhgPhPFACOOBMB4YD4QwHgjjgRDGAyGMB8J4IITxQAjjgTAeCGE8MB4I44EQxgNhPDAeCOOBEMYDYTwwHgjjgRDGAyGMB0IYD4TxQAjjgRDGA2E8EMJ4IITxQBgPjAfCeGA8EMYDIYwHwnhgPBDGAyGMB8J4YDwQxgMhjAdCGA+EMB4I44EQxgMhjAfCeCCE8UAI44EQxgNhPDAeCOOBEMYDYTwwHgjjgRDGA2E8MB4I44HxQBgPhDAeCGE8EMYDIYwHQhgPhPFAyHsaDyaTCR9++CHOnTuHuro6Sg/diooKHD9+HEVFRRwPWjAeOXIEN27cQG1tLceDFsycPLR4+OKLLzAxMQG5XA6lUknpoTswMACZTIb+/n6OBy0Ye3p6tlbEOBa0UFSr1YjH44cTD5tLcN9++y2++uorSimllL4jfvPNN/juu+8OJx4IIYQQQhgPhBBCCGE8EEIIIYTxQAghhBDGAyGEEEIYD4QQQgj5f8//AIa0PKbJThQlAAAAAElFTkSuQmCC)
나. 성명(단체의 경우 단체명과 대표자명), 주소, 전화번호
다. 그 밖의 참고 사항 등
※ 제출의견 보내실 곳
ㅇ 일반우편 : (30103) 세종특별자치시 도움6로 11 정부세종청사
국토교통부 철도안전정책과
ㅇ 전자우편 : beyes@korea.kr
ㅇ 팩스 : 044-201-4825
4. 그 밖의 사항
개정안에 대한 자세한 사항은 국토교통부 홈페이지(http://www.molit.go.kr) 『정책자료-법령정보-입법예고·행정예고』란을 참조하시거나, 국토교통부 철도안전정책과(044-201-4825)로 문의하여 주시기 바랍니다.